View Full Version : Supported subtitles
marc_al
09-25-2009, 05:40 PM
Hello,
What subtitles are exactly supported by Imedian HD (for MKV).
I know that srt is supported, are there any other?
I would like to use subtitles with tags (position, color...) so something like SUP (with support to show only for forced caption ) would be great (unless the support for tag in srt is added).
Thank you
Marc
slash.kim
10-08-2009, 12:27 PM
Dear marc_al,
Currently, the following subtitle file are supported;
.smi / .smil / .sami / .sub / .rt / .ass / .ssa / .psb / .srt / .s2k
Thanks a lot,
slash.kim
marc_al
10-08-2009, 01:49 PM
Thank you.
Marc
What about MicroDVD format? From where I come from, 99% of the subtitles come in this format. The old version of iMedian HD supported this format. Now when I play movies with subtitles in MicroDVD format, the subtitles are out of sync, as if iMedian HD would use his own frame rate? I think previously iMedian used an external codec (I have DirectVobSub) and now it's using his own engine? The problem is DirectVobSub works fine with MicroDVD, whereas iMedian HD isn't. Is there a way to tell iMedian to use another codec for subtitles?
Below an example of a MicroDVD subtitle:
[1726][1749]I have something to announce,
[1749][1773]but out of respect for convention,| I will wait for you
[1773][1791]To finish your|current conversation.
[1791][1807]What are you|talking about?
vBulletin® v3.8.3, Copyright ©2000-2010, Jelsoft Enterprises Ltd.