Russian translation is not correct

[ShIvADeSt]

Some month ago i did some corrections in existing translation file. After september update i'll see that in iMon version tag such string "Revised by ShIvADeSt" therefore it must be new translate of language file. But I still found some errors and typos in translation. I dont know why, but not all my corrections were apllied. Button Reset (by meanin) still called Reload (by translation that was made before me). If U apply new translation to update - apply it complete not parts. See no reason to correct current translation - last errors still present. Till it remain - no update for Russian language 'll be made.

[slash.kim]

Dear ShIvADeSt,

We checked the string table which uploaded by you and we found that there's different Russian word used for 'reset' cell in English column. There're several 'reset' cell. Please 'Find' the 'reset' in iMON sheet and you might find different Russian word.

Thanks and best regards,
slash.kim

[ShIvADeSt]

Dear ShIvADeSt,

We checked the string table which uploaded by you and we found that there's different Russian word used for 'reset' cell in English column. There're several 'reset' cell. Please 'Find' the 'reset' in iMON sheet and you might find different Russian word.

Thanks and best regards,
slash.kim
Ok I'll do it and upload new version of translation.

[ShIvADeSt]

Language file updated, please check it in russian language topic.

[slash.kim]

Dear ShIvADeSt,

Thanks for your update.
We'll apply this language file to next update.

Thanks a lot,
slash.kim

[iMON]

Dear ShivADeSt,


I will close this thread NOW. For some reason if you would like to open this thread please send Private message to Me, with reason for why you want to open this thread. You can send Private message by clicking 'iMON->send a private message to iMON' in the Left corner of this Post, below the Date and Time of Post. I will Open the thread for further discussion or take necessary action depending on the nature of your issue.

regards

iMON